|
Douay-Rheims
영어성경
|
Now therefore our God we give thanks to thee, and we praise thy glorious name.
|
King James
영어성경
|
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
|
Louis Second
불어성경
|
Maintenant, ô notre Dieu, nous te louons, et nous célébrons ton nom glorieux
|
Martin Luther
독어성경
|
Nun, unser GOtt, wir danken dir und rühmen den Namen deiner Herrlichkeit.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nunc igitur Deus noster confitemur tibi et laudamus nomen tuum inclitum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
igitur : therefore, consequently, for this reason.
igitur : adv, therefore.
deus : god.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
nomen : name.
|
|