BIBLENOTE BOOKS 1 Chronicles Chapter 9 Prev Verse Next Verse

1 Chronicles    Chapter 9   ( 29 Chapters )    Verse 31   ( 44 Verses )    1 Chroniques    ¿ª´ë±âß¾    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
And Mathathias a Levite, the firstborn of Sellum the Corite, was overseer of such things as were fried in the fryingpan.
King James
¿µ¾î¼º°æ
And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Matthithia, l'un des Lévites, premier-né de Schallum le Koréite, s'occupait des gâteaux cuits sur la plaque
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Mathithja aus den Leviten, dem ersten Sohn Sallums, des Korhiters, waren vertrauet die Pfannen.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
et Matthathias Levites primogenitus Sellum Coritae praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur

Matthew Henry's Concise Commentary


quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.