|
Douay-Rheims
영어성경
|
One is the glory of the sun, another the glory of the moon, and another the glory of the stars. For star differeth from star in glory.
|
King James
영어성경
|
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.
|
Louis Second
불어성경
|
Autre est l'éclat du soleil, autre l'éclat de la lune, et autre l'éclat des étoiles; même une étoile diffère en éclat d'une autre étoile
|
Martin Luther
독어성경
|
Eine andere Klarheit hat die Sonne, eine andere Klarheit hat der Mond, eine andere Klarheit haben die Sterne; denn ein Stern übertrifft den andern an Klarheit.
|
Vulgate
라틴어성경
|
alia claritas solis alia claritas lunae et alia claritas stellarum stella enim ab stella differt in claritate
|
Matthew Henry's Concise Commentary
claritas : brightness.
stella : star.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|