|
Douay-Rheims
영어성경
|
For they have refreshed both my spirit and yours. Know them, therefore, that are such.
|
King James
영어성경
|
For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.
|
Louis Second
불어성경
|
car ils ont tranquillisé mon esprit et le vôtre. Sachez donc apprécier de tels hommes
|
Martin Luther
독어성경
|
Sie haben erquicket meinen und euren Geist. Erkennet, die solche sind!
|
Vulgate
라틴어성경
|
refecerunt enim et meum spiritum et vestrum cognoscite ergo qui eiusmodi sunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|