BIBLENOTE BOOKS 1 Corinthians Chapter 3 Prev Verse Next Verse

1 Corinthians    Chapter 3   ( 16 Chapters )    Verse 19   ( 23 Verses )    1 Corinthiens    고린토전서    new

Douay-Rheims
영어성경
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written: I will catch the wise in their own craftiness.
King James
영어성경
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
Louis Second
불어성경
Car la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu. Aussi est-il écrit: Il prend les sages dans leur ruse
Martin Luther
독어성경
Denn dieser Welt Weisheit ist Torheit bei GOtt. Denn es stehet geschrieben: Die Weisen erhaschet er in ihrer Klugheit.
Vulgate
라틴어성경
sapientia enim huius mundi stultitia est apud Deum scriptum est enim conprehendam sapientes in astutia eorum

Matthew Henry's Concise Commentary


sapientia : wisdom.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
huius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THIS.
huius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THIS (change).
huius : (neut.).
apud : (prep. + acc.) among, in the presence of, at, at the house of.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.