BIBLENOTE BOOKS 1 Corinthians Chapter 9 Prev Verse Next Verse

1 Corinthians    Chapter 9   ( 16 Chapters )    Verse 6   ( 27 Verses )    1 Corinthiens    고린토전서    new

Douay-Rheims
영어성경
Or I only and Barnabas, have not we power to do this?
King James
영어성경
Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
Louis Second
불어성경
Ou bien, est-ce que moi seul et Barnabas nous n'avons pas le droit de ne point travailler
Martin Luther
독어성경
Oder haben allein ich und Barnaba nicht Macht, solches zu tun?
Vulgate
라틴어성경
aut solus ego et Barnabas non habemus potestatem hoc operandi

Matthew Henry's Concise Commentary


solus : alone, only, the only.
ego : I, self.
non : not.
hoc : (neut. sing. acc.) Break THIS! (fetter).
hoc : (neut. sing. nom.) THIS (monastery) is well-built.
hoc : (neut. sing. abl.) Do not hesistate BECAUSE OF THIS! (doubt).
hoc : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THIS (field).