|
Douay-Rheims
영어성경
|
Or I only and Barnabas, have not we power to do this?
|
King James
영어성경
|
Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
|
Louis Second
불어성경
|
Ou bien, est-ce que moi seul et Barnabas nous n'avons pas le droit de ne point travailler
|
Martin Luther
독어성경
|
Oder haben allein ich und Barnaba nicht Macht, solches zu tun?
|
Vulgate
라틴어성경
|
aut solus ego et Barnabas non habemus potestatem hoc operandi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
solus : alone, only, the only.
ego : I, self.
non : not.
hoc : (neut. sing. acc.) Break THIS! (fetter).
hoc : (neut. sing. nom.) THIS (monastery) is well-built.
hoc : (neut. sing. abl.) Do not hesistate BECAUSE OF THIS! (doubt).
hoc : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THIS (field).
|
|