BIBLENOTE BOOKS 1 Corinthians Chapter 10 Prev Verse Next Verse

1 Corinthians    Chapter 10   ( 16 Chapters )    Verse 15   ( 33 Verses )    1 Corinthiens    고린토전서    new

Douay-Rheims
영어성경
I speak as to wise men: judge ye yourselves what I say.
King James
영어성경
I speak as to wise men; judge ye what I say.
Louis Second
불어성경
Je parle comme à des hommes intelligents; jugez vous-mêmes de ce que je dis
Martin Luther
독어성경
Als mit den Klugen rede ich; richtet ihr, was ich sage!
Vulgate
라틴어성경
ut prudentibus loquor vos iudicate quod dico

Matthew Henry's Concise Commentary


ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
loquor : locutus : to say, speak, tell, declare.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
dico : (dictum ) to say, tell, speak, name, call, pronounce.
dico : to say.