BIBLENOTE BOOKS 1 Corinthians Chapter 10 Prev Verse Next Verse

1 Corinthians    Chapter 10   ( 16 Chapters )    Verse 31   ( 33 Verses )    1 Corinthiens    고린토전서    new

Therefore, whether you eat or drink, or whatsoever else you do, do all to the glory of God.
King James
Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
Louis Second
Soit donc que vous mangiez, soit que vous buviez, soit que vous fassiez quelque autre chose, faites tout pour la gloire de Dieu
Martin Luther
Ihr esset nun oder trinket, oder was ihr tut, so tut es alles zu GOttes Ehre.
sive ergo manducatis sive bibitis vel aliud quid facitis omnia in gloriam Dei facite

Matthew Henry's Concise Commentary

sive : conj, on the one hand, but if, if..or if. * slowness, apathy, sluggishness.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
vel : vel .. vel either .. or.
vel : or, (adv.) even, actually, for example.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.