BIBLENOTE BOOKS 1 Corinthians Chapter 14 Prev Verse Next Verse

1 Corinthians    Chapter 14   ( 16 Chapters )    Verse 30   ( 40 Verses )    1 Corinthiens    °í¸°ÅäÀü¼­    new

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
But if any thing be revealed to another sitting, let the first hold his peace.
King James
¿µ¾î¼º°æ
If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
et si un autre qui est assis a une révélation, que le premier se taise
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
So aber eine Offenbarung geschieht einem andern, der da sitzet, so schweige der erste.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
quod si alii revelatum fuerit sedenti prior taceat

Matthew Henry's Concise Commentary


quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
si : if.
prior : prius : former, prior.