|
Douay-Rheims
영어성경
|
Afterwards the end: when he shall have delivered up the kingdom to God and the Father: when he shall have brought to nought all principality and power and virtue.
|
King James
영어성경
|
Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
|
Louis Second
불어성경
|
Ensuite viendra la fin, quand il remettra le royaume à celui qui est Dieu et Père, après avoir détruit toute domination, toute autorité et toute puissance
|
Martin Luther
독어성경
|
Danach das Ende, wenn er das Reich GOtt und dem Vater überantworten wird, wenn er aufheben wird alle Herrschaft und alle Obrigkeit und Gewalt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
deinde finis cum tradiderit regnum Deo et Patri cum evacuaverit omnem principatum et potestatem et virtutem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deinde : next, then, thereafter, from that place.
deinde : adv, afterwards.
finis : end, limit, boundary, purpose.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
regnum : rule, authority, kingdom, realm.
|
|