|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I was with you in weakness and in fear and in much trembling.
|
King James
영어성경
|
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
|
Louis Second
불어성경
|
Moi-même j'étais auprès de vous dans un état de faiblesse, de crainte, et de grand tremblement
|
Martin Luther
독어성경
|
Und ich war bei euch mit Schwachheit und mit Furcht und mit großem Zittern.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
multo : by much, by far, by a great deal, by a lot.
multo : torment, fine, distrain.
apud : (prep. + acc.) among, in the presence of, at, at the house of.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
|
|