|
Douay-Rheims
영어성경
|
Now God hath both raised up the Lord and will raise us up also by his power.
|
King James
영어성경
|
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
|
Louis Second
불어성경
|
Et Dieu, qui a ressuscité le Seigneur, nous ressuscitera aussi par sa puissance
|
Martin Luther
독어성경
|
GOtt aber hat den HErrn auferwecket und wird uns auch auferwecken durch seine Kraft.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Deus vero et Dominum suscitavit et nos suscitabit per virtutem suam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god.
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|