|
Douay-Rheims
영어성경
|
But brother goeth to law with brother: and that before unbelievers.
|
King James
영어성경
|
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais un frère plaide contre un frère, et cela devant des infidèles
|
Martin Luther
독어성경
|
Sondern ein Bruder mit dem andern hadert, dazu vor den Ungläubigen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed frater cum fratre iudicio contendit et hoc apud infideles
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
frater : brother.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
hoc : (neut. sing. acc.) Break THIS! (fetter).
hoc : (neut. sing. nom.) THIS (monastery) is well-built.
hoc : (neut. sing. abl.) Do not hesistate BECAUSE OF THIS! (doubt).
hoc : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THIS (field).
apud : (prep. + acc.) among, in the presence of, at, at the house of.
infideles : faithless [ones].
|
|