BIBLENOTE BOOKS 1 Corinthians Chapter 7 Prev Verse Next Verse

1 Corinthians    Chapter 7   ( 16 Chapters )    Verse 18   ( 40 Verses )    1 Corinthiens    고린토전서    new

Douay-Rheims
영어성경
Is any man called, being circumcised? Let him not procure uncircumcision. Is any man called in uncircumcision? Let him not be circumcised.
King James
영어성경
Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
Louis Second
불어성경
Quelqu'un a-t-il été appelé étant circoncis, qu'il demeure circoncis; quelqu'un a-t-il été appelé étant incirconcis, qu'il ne se fasse pas circoncire
Martin Luther
독어성경
Ist jemand beschnitten berufen, der zeuge keine Vorhaut. Ist jemand berufen in der Vorhaut, der lasse sich nicht beschneiden.
Vulgate
라틴어성경
circumcisus aliquis vocatus est non adducat praeputium in praeputio aliquis vocatus est non circumcidatur

Matthew Henry's Concise Commentary


aliquis : someone, anyone, anything, (adv.) in any respect.
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.