|
Douay-Rheims
영어성경
|
Is any man called, being circumcised? Let him not procure uncircumcision. Is any man called in uncircumcision? Let him not be circumcised.
|
King James
영어성경
|
Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
|
Louis Second
불어성경
|
Quelqu'un a-t-il été appelé étant circoncis, qu'il demeure circoncis; quelqu'un a-t-il été appelé étant incirconcis, qu'il ne se fasse pas circoncire
|
Martin Luther
독어성경
|
Ist jemand beschnitten berufen, der zeuge keine Vorhaut. Ist jemand berufen in der Vorhaut, der lasse sich nicht beschneiden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
circumcisus aliquis vocatus est non adducat praeputium in praeputio aliquis vocatus est non circumcidatur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
aliquis : someone, anyone, anything, (adv.) in any respect.
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|