|
Douay-Rheims
영어성경
|
And if any man think that he knoweth any thing, he hath not yet known as he ought to know.
|
King James
영어성경
|
And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.
|
Louis Second
불어성경
|
Si quelqu'un croit savoir quelque chose, il n'a pas encore connu comme il faut connaître
|
Martin Luther
독어성경
|
So aber sich jemand dünken lässet, er wisse etwas, der weiß noch nichts, wie er wissen soll.
|
Vulgate
라틴어성경
|
si quis se existimat scire aliquid nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scire
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
aliquid : someone, somebody, something.
nondum : not yet.
quemadmodum : how? /just as, lust like.
quemadmodum : how, in what manner.
|
|