|
Douay-Rheims
영어성경
|
And there are three that give testimony on earth: the spirit and the water and the blood. And these three are one.
|
King James
영어성경
|
And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
|
Louis Second
불어성경
|
l'Esprit, l'eau et le sang, et les trois sont d'accord
|
Martin Luther
독어성경
|
Und drei sind, die da zeugen auf Erden: der Geist und das Wasser und das Blut; und die drei sind beisammen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Spiritus et aqua et sanguis et tres unum sunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
spiritus : breath, breathing /life /spirit.
aqua : water.
|
|