|
Douay-Rheims
영어성경
|
Wonder not, brethren, if the world hate you.
|
King James
영어성경
|
Marvel not, my brethren, if the world hate you.
|
Louis Second
불어성경
|
Ne vous étonnez pas, frères, si le monde vous hait
|
Martin Luther
독어성경
|
Verwundert euch nicht, meine Brüder, ob euch die Welt hasset!
|
Vulgate
라틴어성경
|
nolite mirari fratres si odit vos mundus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
mundus : world, universe.
mundus : clean, neat, elegant.
|
|