|
Douay-Rheims
영어성경
|
In this we know that we are of the truth and in his sight shall persuade our hearts.
|
King James
영어성경
|
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
|
Louis Second
불어성경
|
Par là nous connaîtrons que nous sommes de la vérité, et nous rassurerons nos coeurs devant lui
|
Martin Luther
독어성경
|
Daran erkennen wir, daß wir aus der Wahrheit sind, und können unser Herz vor ihm stillen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
in hoc cognoscimus quoniam ex veritate sumus et in conspectu eius suadeamus corda nostra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
hoc : (neut. sing. acc.) Break THIS! (fetter).
hoc : (neut. sing. nom.) THIS (monastery) is well-built.
hoc : (neut. sing. abl.) Do not hesistate BECAUSE OF THIS! (doubt).
hoc : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THIS (field).
quoniam : since, whereas, because.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
|
|