|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he made temples in the high places, and priests of the lowest of the people, who were not of the sons of Levi.
|
King James
영어성경
|
And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.
|
Louis Second
불어성경
|
Jéroboam fit une maison de hauts lieux, et il créa des sacrificateurs pris parmi tout le peuple et n'appartenant point aux fils de Lévi
|
Martin Luther
독어성경
|
Er machte auch ein Haus der Höhen; und machte Priester von den Geringsten im Volk, die nicht von den Kindern Levi waren.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et fecit fana in excelsis et sacerdotes de extremis populi qui non erant de filiis Levi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
populi : people.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
non : not.
|
|