|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the Lord shall give up Israel for the sins of Jeroboam, who hath sinned, and made Israel to sin.
|
King James
영어성경
|
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.
|
Louis Second
불어성경
|
Il livrera Israël à cause des péchés que Jéroboam a commis et qu'il a fait commettre à Israël
|
Martin Luther
독어성경
|
Und wird Israel übergeben um der Sünden willen Jerobeams, der da gesündiget hat und Israel hat sündigen gemacht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et tradet Dominus Israhel propter peccata Hieroboam qui peccavit et peccare fecit Israhel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|