|
Douay-Rheims
영어성경
|
And there thou shalt drink of the torrent: and I have commanded the ravens to feed thee there.
|
King James
영어성경
|
And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu boiras de l'eau du torrent, et j'ai ordonné aux corbeaux de te nourrir là
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sollst vom Bach trinken; und ich habe den Raben geboten, daß sie dich daselbst sollen versorgen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ibi de torrente bibes corvisque praecepi ut pascant te ibi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ibi : there.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|