|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Elias said again to the people: I only remain a prophet of the Lord: but the prophets of Baal are four hundred and fifty men.
|
King James
영어성경
|
Then said Elijah unto the people, I, even I only, remain a prophet of the LORD; but Baal's prophets are four hundred and fifty men.
|
Louis Second
불어성경
|
Et Élie dit au peuple: Je suis resté seul des prophètes de l'Éternel, et il y a quatre cent cinquante prophètes de Baal
|
Martin Luther
독어성경
|
Da sprach Elia zum Volk: Ich bin allein überblieben ein Prophet des HErrn, aber der Propheten Baals sind vierhundertundfünfzig Mann.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ait rursum Helias ad populum ego remansi propheta Domini solus prophetae autem Baal quadringenti et quinquaginta viri sunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
ego : I, self.
solus : alone, only, the only.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|