|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Achab told Jezabel all that Elias had done, and how he had slain all the prophets with the sword.
|
King James
영어성경
|
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.
|
Louis Second
불어성경
|
Achab rapporta à Jézabel tout ce qu'avait fait Élie, et comment il avait tué par l'épée tous les prophètes
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Ahab sagte Isebel an alles was Elia getan hatte, und wie er hätte alle Propheten Baals mit dem Schwert erwürget.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nuntiavit autem Ahab Hiezabel omnia quae fecerat Helias et quomodo occidisset universos prophetas gladio
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
quomodo : in what manner, how/ in whatever way, somehow.
|
|