Biblenote
한글성경
|
그리하여 다윗의 날들이 죽음에 가까이 이르자, 다윗은 그의 아들 솔로몬에게 당부하며 말하였다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the days of David drew nigh that he should die, and he charged his son Solomon, saying:
|
King James
영어성경
|
Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,
|
Louis Second
불어성경
|
David approchait du moment de sa mort, et il donna ses ordres à Salomon, son fils, en disant
|
Martin Luther
독어성경
|
Als nun die Zeit herbeikam, daß David sterben sollte, gebot er seinem Sohn Salomo und sprach:
|
Vulgate
라틴어성경
|
adpropinquaverant autem dies David ut moreretur praecepitque Salomoni filio suo dicens
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
suo : to stitch, join.
|
|