|
Douay-Rheims
영어성경
|
I am going the way of all flesh: take thou courage and shew thyself a man.
|
King James
영어성경
|
I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;
|
Louis Second
불어성경
|
Je m'en vais par le chemin de toute la terre. Fortifie-toi, et sois un homme
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich gehe hin den Weg aller Welt; so sei getrost und sei ein Mann!
|
Vulgate
라틴어성경
|
ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vir
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self.
ingredior : to enter upon, begin on /(with inf.) to begin to.
vir : man, hero, man of courage.
|
|