|
Douay-Rheims
영어성경
|
Do, therefore, according to thy wisdom, and let not his hoary head go down to hell in peace.
|
King James
영어성경
|
Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu agiras selon ta sagesse, et tu ne laisseras pas ses cheveux blancs descendre en paix dans le séjour des morts
|
Martin Luther
독어성경
|
Tue nach deiner Weisheit, daß du seine grauen Haare nicht mit Frieden hinunter zur Hölle bringest.
|
Vulgate
라틴어성경
|
facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
facies : face, visage, countenance.
facies : aspect, appearance, look, condition.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
iuxta : just short of.
iuxta : close by, near/ in like manner, equally.
iuxta : (+ acc.) close to, near to/ (time) just before.
non : not.
pacifice : peaceably.
|
|