|
Douay-Rheims
영어성경
|
And suborn two men, sons of Belial, against him, and let them bear false witness; that he hath blasphemed God and the king: and then carry him out, and stone him, and so let him die.
|
King James
영어성경
|
And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die.
|
Louis Second
불어성경
|
et mettez en face de lui deux méchants hommes qui déposeront ainsi contre lui: Tu as maudit Dieu et le roi! Puis menez-le dehors, lapidez-le, et qu'il meure
|
Martin Luther
독어성경
|
Und stellet zween loser Buben vor ihn, die da zeugen und sprechen: Du hast GOtt und dem Könige gesegnet. Und führet ihn hinaus und steiniget ihn, daß er sterbe.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et submittite duos viros filios Belial contra eum et falsum testimonium dicant benedixit Deum et regem et educite eum et lapidate sicque moriatur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
contra : (+ acc.) against.
testimonium : proof, evidence, witness, indication.
|
|