|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the remnant also of the effeminate, who remained in the days of Asa, his father, he took out of the land.
|
King James
영어성경
|
And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.
|
Louis Second
불어성경
|
(22:46) Le reste des actions de Josaphat, ses exploits et ses guerres, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda
|
Martin Luther
독어성경
|
Auch tat er aus dem Lande, was noch übriger Hurer waren, die zu der Zeit seines Vaters Assa waren überblieben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
reliqua autem verborum Iosaphat et opera eius quae gessit et proelia nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
opera : work, pains, labor. * operam do to lavish care upon.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
libro : to launch, ponder.
|
|