|
Douay-Rheims
영어성경
|
And there was then no king appointed in Edom.
|
King James
영어성경
|
There was then no king in Edom: a deputy was king.
|
Louis Second
불어성경
|
(22:47) Il ôta du pays le reste des prostitués, qui s'y trouvaient encore depuis le temps d'Asa, son père
|
Martin Luther
독어성경
|
Und es war kein König in Edom.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed et reliquias effeminatorum qui remanserant in diebus Asa patris eius abstulit de terra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|