|
Douay-Rheims
영어성경
|
The king answered, and said: Give the living child to this woman, and let it not be killed; for she is the mother thereof.
|
King James
영어성경
|
Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.
|
Louis Second
불어성경
|
Et le roi, prenant la parole, dit: Donnez à la première l'enfant qui vit, et ne le faites point mourir. C'est elle qui est sa mère
|
Martin Luther
독어성경
|
Da antwortete der König und sprach: Gebt dieser das Kind lebendig und tötet es nicht; die ist seine Mutter.
|
Vulgate
라틴어성경
|
respondens rex ait date huic infantem vivum et non occidatur haec est mater eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
huic : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THIS (cookie).
huic : (masc. sing. dat.) He sent FOR THIS (doctor).
huic : (fem sing. dat.) There is a statue IN THIS (abbey).
non : not.
|
|