|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the temple itself, before the doors of the oracle, was forty cubits long.
|
King James
영어성경
|
And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.
|
Louis Second
불어성경
|
Les quarante coudées sur le devant formaient la maison, c'est-à-dire le temple
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber das Haus des Tempels (vor dem Chor) war vierzig Ellen lang.
|
Vulgate
라틴어성경
|
porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
porro : forward, further, next, in turn, (of time) long ago.
quadraginta : forty (Indecl.).
templum : sacred precinct, temple, sometimes church, sanctuary.
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
|
|