|
Douay-Rheims
영어성경
|
And all the house was covered within with cedar, having the turnings, and the joints thereof artfully wrought, and carvings projecting out: all was covered with boards of cedar: and no stone could be seen in the wall at all.
|
King James
영어성경
|
And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
|
Louis Second
불어성경
|
Le bois de cèdre à l'intérieur de la maison offrait des sculptures de coloquintes et de fleurs épanouies; tout était de cèdre, on ne voyait aucune pierre
|
Martin Luther
독어성경
|
Inwendig war das ganze Haus eitel Zedern, mit gedrehten Knoten und Blumenwerk, das man keinen Stein sah.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur habens tornaturas suas et iuncturas fabrefactas et celaturas eminentes omnia cedrinis tabulis vestiebantur nec omnino lapis apparere poterat in pariete
|
Matthew Henry's Concise Commentary
omnis : all, every.
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
nec : conj, and not.
omnino : altogether, entirely, wholly, certainly, completely.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|