|
Douay-Rheims
영어성경
|
And there was nothing in the temple that was not covered with gold: the whole altar of the oracle he covered also with gold.
|
King James
영어성경
|
And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
|
Louis Second
불어성경
|
Il couvrit d'or toute la maison, la maison tout entière, et il couvrit d'or tout l'autel qui était devant le sanctuaire
|
Martin Luther
독어성경
|
also daß das ganze Haus gar mit Golde überzogen war; dazu auch den ganzen Altar vor dem Chor überzog er mit Golde.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nihilque erat in templo quod non auro tegeretur sed et totum altare oraculi texit auro
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
non : not.
sed : but/ and indeed, what is more.
|
|