|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he covered the whole vault with boards of cedar, and it was held up with five and forty pillars. And one row had fifteen pillars,
|
King James
영어성경
|
And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
|
Louis Second
불어성경
|
On couvrit de cèdre les chambres qui portaient sur les colonnes et qui étaient au nombre de quarante-cinq, quinze par étage
|
Martin Luther
독어성경
|
und oben drauf ein Gezimmer von Zedern auf dieselben Säulen, welcher waren fünfundvierzig, je fünfzehn in einer Riege.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et tabulatis cedrinis vestivit totam cameram quae quadraginta quinque columnis sustentabatur unus autem ordo habebat columnas quindecim
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
quadraginta : forty (Indecl.).
quinque : five.
unus : one, only one, at the same time/ single, alone /unparalleled.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
ordo : rank, class, order.
|
|