|
Douay-Rheims
영어성경
|
He built also the house of the forest of Libanus; the length of it was a hundred cubits, and the breadth fifty cubits, and the height thirty cubits: and four galleries between pillars of cedar: for he had cut cedar trees into pillars.
|
King James
영어성경
|
He built also the house of the forest of Lebanon; the length thereof was an hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars.
|
Louis Second
불어성경
|
Il construisit d'abord la maison de la forêt du Liban, longue de cent coudées, large de cinquante coudées, et haute de trente coudées. Elle reposait sur quatre rangées de colonnes de cèdre, et il y avait des poutres de cèdre sur les colonnes
|
Martin Luther
독어성경
|
Nämlich er bauete ein Haus vom Wald Libanon, hundert Ellen lang, fünfzig Ellen weit und dreißig Ellen hoch. Auf dasselbige Gevierte legte er den Boden von zedernen Brettern, auf zedernen Säulen, nach den Riegen hin,
|
Vulgate
라틴어성경
|
aedificavit quoque domum saltus Libani centum cubitorum longitudinis et quinquaginta cubitorum latitudinis et triginta cubitorum altitudinis et quattuor deambulacra inter columnas cedrinas ligna quippe cedrina exciderat in columnas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoque : also, too.
centum : one hundred, 100 (undeclinable).
quattuor : four (indecl.).
inter : approximately, about, around, roughly.
inter : (+ acc.) between, among.
quippe : certainly, to be sure, indeed, of course.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|