|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Hiram made cauldrons, and shovels, and basins, and finished all the work of king Solomon in the temple of the Lord.
|
King James
영어성경
|
And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of the LORD:
|
Louis Second
불어성경
|
Hiram fit les cendriers, les pelles et les coupes. Ainsi Hiram acheva tout l'ouvrage que le roi Salomon lui fit faire pour la maison de l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Hiram machte auch Töpfe, Schaufeln, Becken; und vollendete also alle Werke, die der König Salomo am Hause des HErrn machen ließ,
|
Vulgate
라틴어성경
|
fecit ergo Hiram lebetas et scutras et amulas et perfecit omne opus regis Salomonis in templo Domini
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
opus : deed, labor.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|