|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Hiram sent his servants in the fleet, sailors that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
|
King James
영어성경
|
And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
|
Louis Second
불어성경
|
Et Hiram envoya sur ces navires, auprès des serviteurs de Salomon, ses propres serviteurs, des matelots connaissant la mer
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Hiram sandte seine Knechte im Schiff, die gute Schiffsleute und auf dem Meer erfahren waren, mit den Knechten Salomos.
|
Vulgate
라틴어성경
|
misitque Hiram in classe illa servos suos viros nauticos et gnaros maris cum servis Salomonis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
illa : (neut. plur. acc.) Deborah always won THESE (wars).
illa : (neut. plur. nom.) THOSE (arms) belong to the victor.
illa : (fem. sing. abl.) He who lives BY THAT (the sword)..
illa : (fem. sing. nom.) THAT (sword) is more expensive.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|