BIBLENOTE BOOKS 1 Peter Chapter 1 Prev Verse Next Verse

1 Peter    Chapter 1   ( 5 Chapters )    Verse 16   ( 25 Verses )    1 Pierre    º£µå·Î Àü¼­    new

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
Because it is written: You shall be holy, for I am holy.
King James
¿µ¾î¼º°æ
Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Vous serez saints, car je suis saint
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Denn es stehet geschrieben: Ihr sollt heilig sein; denn ich bin heilig.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus sum

Matthew Henry's Concise Commentary


quoniam : since, whereas, because.
quia : because.
ego : I, self.
sanctus : holy, sacred, /saint.