|
Douay-Rheims
영어성경
|
Servants, be subject to your masters with all fear, not only to the good and gentle but also to the froward.
|
King James
영어성경
|
Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
|
Louis Second
불어성경
|
Serviteurs, soyez soumis en toute crainte à vos maîtres, non seulement à ceux qui sont bons et doux, mais aussi à ceux qui sont d'un caractère difficile
|
Martin Luther
독어성경
|
Ihr Knechte, seid untertan mit aller Furcht den Herren, nicht allein den gütigen und gelinden, sondern auch den wunderlichen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
servi subditi in omni timore dominis non tantum bonis et modestis sed etiam discolis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
non : not.
tantum : only.
sed : but/ and indeed, what is more.
etiam : as yet, still / even, also, besides.
etiam : (asking a question) : actually? really? in truth?.
etiam : (answering a question) yes, certainly.
etiam : (+ comparative) still [etiam maior = still greater.
etiam : and furthermore.
|
|