|
Douay-Rheims
영어성경
|
Who did no sin, neither was guile found in his mouth.
|
King James
영어성경
|
Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
|
Louis Second
불어성경
|
Lui qui n'a point commis de péché, Et dans la bouche duquel il ne s'est point trouvé de fraude
|
Martin Luther
독어성경
|
welcher keine Sünde getan hat, ist auch kein Betrug in seinem Munde erfunden;
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui peccatum non fecit nec inventus est dolus in ore ipsius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
non : not.
nec : conj, and not.
dolus : fraud, deceit, guile, treachery, a trap.
dolus : [instrument of] deceit, trap, ambush.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|