|
Douay-Rheims
영어성경
|
And in fine, be ye all of one mind, having compassion one of another, being lovers of the brotherhood, merciful, modest, humble:
|
King James
영어성경
|
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
|
Louis Second
불어성경
|
Enfin, soyez tous animés des mêmes pensées et des mêmes sentiments, pleins d'amour fraternel, de compassion, d'humilité
|
Martin Luther
독어성경
|
Endlich aber seid allesamt gleichgesinnet, mitleidig, brüderlich, barmherzig, freundlich.
|
Vulgate
라틴어성경
|
in fine autem omnes unianimes conpatientes fraternitatis amatores misericordes humiles
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|