|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when the prince of pastors shall appear, you shall receive a never fading crown of glory.
|
King James
영어성경
|
And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
|
Louis Second
불어성경
|
Et lorsque le souverain pasteur paraîtra, vous obtiendrez la couronne incorruptible de la gloire
|
Martin Luther
독어성경
|
so werdet ihr, wenn erscheinen wird der Erzhirte, die unverwelkliche Krone der Ehren empfangen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et cum apparuerit princeps pastorum percipietis inmarcescibilem gloriae coronam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
princeps : * leader, prince, preeminent person, magnate, prince.
|
|