|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he had two wives, the name of one was Anna, and the name of the other Phenenna. Phenenna had children: but Anna had no children.
|
King James
영어성경
|
And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
|
Louis Second
불어성경
|
Il avait deux femmes, dont l'une s'appelait Anne, et l'autre Peninna; Peninna avait des enfants, mais Anne n'en avait point
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er hatte zwei Weiber; eine hieß Hanna, die andere Peninna. Peninna aber hatte Kinder, und Hanna hatte keine Kinder.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et habuit duas uxores nomen uni Anna et nomen secundae Fenenna fueruntque Fenennae filii Annae autem non erant liberi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nomen : name.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
non : not.
|
|