|
Douay-Rheims
영어성경
|
For this child did I pray, and the Lord hath granted me my petition, which I asked of him.
|
King James
영어성경
|
For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
|
Louis Second
불어성경
|
C'était pour cet enfant que je priais, et l'Éternel a exaucé la prière que je lui adressais
|
Martin Luther
독어성경
|
da ich um diesen Knaben bat. Nun hat der HErr meine Bitte gegeben, die ich von ihm bat.
|
Vulgate
라틴어성경
|
pro puero isto oravi et dedit Dominus mihi petitionem meam quam postulavi eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
dominus : lord, master.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
|
|