|
Douay-Rheims
영어성경
|
And his uncle said to him: Tell me what Samuel said to thee.
|
King James
영어성경
|
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.
|
Louis Second
불어성경
|
L'oncle de Saül reprit: Raconte-moi donc ce que vous a dit Samuel
|
Martin Luther
독어성경
|
Da sprach der Vetter Sauls: Sage mir, was sagte euch Samuel?
|
Vulgate
라틴어성경
|
et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi Samuhel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
patruus : paternal uncle.
suus : sua : suum : (refl. poss. adj.) his, her, its, their own.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
|
|