|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Saul smote Amalec from Hevila, until thou comest to Sur, which is over against Egypt.
|
King James
영어성경
|
And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
|
Louis Second
불어성경
|
Saül battit Amalek depuis Havila jusqu'à Schur, qui est en face de l'Égypte
|
Martin Luther
독어성경
|
Da schlug Saul die Amalekiter von Hevila an bis gen Sur, die vor Ägypten liegt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
percussitque Saul Amalech ab Evila donec venias Sur quae est e regione Aegypti
|
Matthew Henry's Concise Commentary
donec : up to the time when, until, as long as, while.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|