|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Saul saw that he was exceeding prudent, and began to beware of him.
|
King James
영어성경
|
Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.
|
Louis Second
불어성경
|
Saül, voyant qu'il réussissait toujours, avait peur de lui
|
Martin Luther
독어성경
|
Da nun Saul sah, daß er sich so klüglich hielt, scheuete er sich vor ihm.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vidit itaque Saul quod prudens esset nimis et coepit cavere eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
itaque : (adv.) and, so, therefore.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
prudens : prudent, wise.
prudens : discreet, sensible, judicious.
nimis : adv. too much, overmuch, excessively.
nimis : (adv.) too much, overmuch, excessively.
|
|