|
Douay-Rheims
영어성경
|
And David and Jonathan made a covenant, for he loved him as his own soul.
|
King James
영어성경
|
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
|
Louis Second
불어성경
|
Jonathan fit alliance avec David, parce qu'il l'aimait comme son âme
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Jonathan und David machten einen Bund miteinander; denn er hatte ihn lieb wie sein eigen Herz.
|
Vulgate
라틴어성경
|
inierunt autem Ionathan et David foedus diligebat enim eum quasi animam suam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
foedus : alliance, agreement.
foedus : foederis : compact, covenant, agreement / law.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
|
|