|
Douay-Rheims
영어성경
|
Jonathan therefore made a covenant with the house of David: and the Lord required it at the hands of David's enemies.
|
King James
영어성경
|
So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the LORD even require it at the hand of David's enemies.
|
Louis Second
불어성경
|
Car Jonathan a fait alliance avec la maison de David. Que l'Éternel tire vengeance des ennemis de David
|
Martin Luther
독어성경
|
Also machte Jonathan einen Bund mit dem Hause Davids und sprach: Der HErr fordere es von der Hand der Feinde Davids!
|
Vulgate
라틴어성경
|
pepigit ergo foedus Ionathan cum domo David et requisivit Dominus de manu inimicorum David
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
foedus : alliance, agreement.
foedus : foederis : compact, covenant, agreement / law.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
dominus : lord, master.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|