|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Jonathan said to him: To morrow is the new moon, and thou wilt be missed:
|
King James
영어성경
|
Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.
|
Louis Second
불어성경
|
Jonathan lui dit: C'est demain la nouvelle lune; on remarquera ton absence, car ta place sera vide
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Jonathan sprach zu ihm: Morgen ist der Neumond, so wird man nach dir fragen; denn man wird dein vermissen, da du zu sitzen pflegest.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixitque ad eum Ionathan cras kalendae sunt et requireris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cras : (adv.) tomorrow, on the morrow.
|
|